YOU SAID:

The economy is stagnant and many businesses are struggling to stay afloat, yet Netflix consistently shows a profit.

INTO JAPANESE

経済が停滞していると多くの企業が、沈まずに苦労しているまだ Netflix は一貫して利益を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Struggling to stay afloat, but many companies and the economy is stagnant shows profit, yet consistent with Netflix.

INTO JAPANESE

しのごう、しかし、多くの企業と経済に苦しんでは停滞を示しています利益まだ Netflix と一貫性のあります。

BACK INTO ENGLISH

People, however, are consistent with Netflix still suffers from many firms and the economy shows stagnant income.

INTO JAPANESE

人々 は、しかしと一致している Netflix まだ苦しんでいる多くの企業と経済停滞の所得を示しています。

BACK INTO ENGLISH

People, and shows many companies match the but Netflix still struggling with economic stagnation of income.

INTO JAPANESE

人々 を示し、多くの企業の一致が Netflix の収入の経済停滞で四苦八苦します。

BACK INTO ENGLISH

Show people, many companies match the struggling in the economic stagnation of the incomes of Netflix.

INTO JAPANESE

見せ、多くの企業は、Netflix の収入の経済停滞で苦労するいると一致します。

BACK INTO ENGLISH

Many businesses struggle in the economic stagnation of the incomes of Netflix, showing matches that.

INTO JAPANESE

Netflix の収入の経済停滞の多くのビジネス苦闘、表示と一致します。

BACK INTO ENGLISH

Match display and many businesses struggle in the economic stagnation of the incomes of Netflix.

INTO JAPANESE

ディスプレイと Netflix の収入の経済停滞の多くのビジネス苦闘に一致します。

BACK INTO ENGLISH

Display matches many businesses struggle in the economic stagnation of the incomes of Netflix.

INTO JAPANESE

ディスプレイには、Netflix の収入の経済停滞の多くのビジネス苦闘が一致します。

BACK INTO ENGLISH

To display the match many businesses struggle in the economic stagnation of the incomes of Netflix.

INTO JAPANESE

Netflix の収入の経済停滞の多くの企業闘争マッチを表示します。

BACK INTO ENGLISH

View the many businesses struggle match Netflix's revenue decline.

INTO JAPANESE

多くの企業闘争ビューは、Netflix の収入減少と一致します。

BACK INTO ENGLISH

View more companies struggle matches, Netflix's revenue decline.

INTO JAPANESE

企業闘争をもっと、Netflix の収入減少を表示します。

BACK INTO ENGLISH

More companies struggle to view Netflix's revenue decline.

INTO JAPANESE

多くの企業は、Netflix の収入減少を表示する闘争します。

BACK INTO ENGLISH

Many companies shows the decline in income of Netflix to the struggle.

INTO JAPANESE

多くの企業は、闘争に Netflix の収入の減少を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Many companies means Netflix's revenue struggle.

INTO JAPANESE

多くの企業は、Netflix の収益闘争を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Many companies means Netflix's revenue struggle.