YOU SAID:
the egg's donkey trombone descended into the depths of the quicksand worryingly
INTO JAPANESE
卵のロバのトロンボーンが心配そうに流砂の奥まで降りてきました
BACK INTO ENGLISH
The egg donkey trombone worriedly descended into the quicksand
INTO JAPANESE
卵ロバのトロンボーンが心配そうに流砂に降りてきた
BACK INTO ENGLISH
Egg donkey trombone worriedly came down to quicksand
INTO JAPANESE
卵ロバのトロンボーンが心配そうに流砂に降りてきた
BACK INTO ENGLISH
Egg donkey trombone worriedly came down to quicksand
You've done this before, haven't you.
