YOU SAID:

The eggman cannot catch sonic because sonic is a hedgehog who moves at the speed of sound and eggman is just a fat loser who does the same robot thing all the time.

INTO JAPANESE

ソニックは音速で動くハリネズミであり、エッグマンは常に同じロボットのことをする太った敗者であるため、エッグマンはソニックをキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

Eggman cannot catch Sonic because Sonic is a hedgehog that moves at the speed of sound and Eggman is a fat loser who always does the same robot.

INTO JAPANESE

ソニックは音速で動くハリネズミであり、エッグマンは常に同じロボットを行う太った敗者であるため、エッグマンはソニックをキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

Eggman cannot catch Sonic because Sonic is a hedgehog that moves at the speed of sound and Eggman is a fat loser who always performs the same robot.

INTO JAPANESE

ソニックは音速で動くハリネズミであり、エッグマンは常に同じロボットを演じる太った敗者であるため、エッグマンはソニックを捕まえることができません。

BACK INTO ENGLISH

Eggman cannot catch Sonic because Sonic is a hedgehog that moves at the speed of sound, and Eggman is a fat loser who always plays the same robot.

INTO JAPANESE

ソニックは音速で動くハリネズミであり、エッグマンは常に同じロボットを演じる太った敗者であるため、エッグマンはソニックを捕まえることができません。

BACK INTO ENGLISH

Eggman cannot catch Sonic because Sonic is a hedgehog that moves at the speed of sound, and Eggman is a fat loser who always plays the same robot.