YOU SAID:

The embarrassing avanger

INTO JAPANESE

彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.

INTO JAPANESE

彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.