YOU SAID:
The empire stricken back
INTO JAPANESE
打ち返す帝国
BACK INTO ENGLISH
Empire back
INTO JAPANESE
帝国裏
BACK INTO ENGLISH
Empire behind the scenes
INTO JAPANESE
裏帝国
BACK INTO ENGLISH
Empire behind the scenes
That didn't even make that much sense in English.