YOU SAID:

The Empress said that, if I couldn't catch you, I could do with you as I please.

INTO JAPANESE

皇后は、私はあなたをキャッチすることができませんでしたが出来るかをだけだと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Empress, I can't catch you could do just as he said.

INTO JAPANESE

皇后両陛下、あなたをキャッチできないと述べたと同様に行うこと。

BACK INTO ENGLISH

To do as well as he said Empress, you can't catch.

INTO JAPANESE

彼だけでなく、行うに皇后は言ったキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

Empress is said to do as well as he cannot be caught.

INTO JAPANESE

彼がキャッチすることはできませんも皇后といいます。

BACK INTO ENGLISH

Not to catch him but also referred to as Empress.

INTO JAPANESE

彼も引かない女帝と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as Empress he refused to back down.

INTO JAPANESE

皇后両陛下の下に戻ることを拒否したといいます。

BACK INTO ENGLISH

I called refused to back under the Empress of Japan.

INTO JAPANESE

私は、皇后両陛下の下に拒否されたと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I was denied under the Empress is known.

INTO JAPANESE

下を拒否されました皇后が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Denied under the Empress is known.

INTO JAPANESE

下で否定した皇后が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Denied under the Empress is known.