YOU SAID:

The end has come; The witch and the prophecy Deciding fates with the world on the line Who shall emerge From the ashes of calamity? How shall this fable end through these legends intertwined? End of reasoning Carnage and pain A feral sense of dominance A

INTO JAPANESE

終わりが来ました。魔女と予言命を決める世界の運命誰が災難の灰から出てくるのか？これらの伝説を通してこのf話はどのように絡み合うのでしょうか？推論の終わり虐殺と痛みA圧倒的な支配感A

BACK INTO ENGLISH

The end is over Witches and the fate of the world that determines prophecy Who comes out of the ashes of disaster? How do these stories intertwine through these legends? End of inference Massacre and pain A Overwhelming sense of control A

INTO JAPANESE

終わりは魔女と予言を決定する世界の運命についてです。誰が災害の灰から出てくるのですか？これらの物語はこれらの伝説を通してどのように絡み合っていますか？推論の終わり虐殺と痛みA圧倒的なコントロール感覚A

BACK INTO ENGLISH

The end is about the witch and the fate of the world determining prophecy. Who comes out of the ashes of disaster? How are these stories intertwined through these legends? End of inference Massacre and pain A Overwhelming sense of control A

INTO JAPANESE

最後は、魔女と予言を決定する世界の運命についてです。災害の灰から出てくるのは誰ですか？これらの物語は、これらの伝説を通してどのように絡み合っていますか？推論の終わり虐殺と痛みA圧倒的なコントロール感覚A

BACK INTO ENGLISH

Finally, it is about the fate of the world that determines witches and prophecy. Who comes out of the ash of the disaster? How are these stories intertwined through these legends? End of inference Massacre and pain A Overwhelming sense of control A

INTO JAPANESE

最後に、魔女と予言を決定するのは世界の運命です。災害の灰から出てくるのは誰ですか？これらの物語は、これらの伝説を通してどのように絡み合っていますか？推論の終わり虐殺と痛みA圧倒的なコントロール感覚A

BACK INTO ENGLISH

Finally, it is the fate of the world that determines the witch and the prophecy. Who comes out of the ash of the disaster? How are these stories intertwined through these legends? End of inference Massacre and pain A Overwhelming sense of control A

INTO JAPANESE

最後に、魔女と予言を決定するのは世界の運命です。災害の灰から出てくるのは誰ですか？これらの物語は、これらの伝説を通してどのように絡み合っていますか？推論の終わり虐殺と痛みA圧倒的なコントロール感覚A

BACK INTO ENGLISH

Finally, it is the fate of the world that determines the witch and the prophecy. Who comes out of the ash of the disaster? How are these stories intertwined through these legends? End of inference Massacre and pain A Overwhelming sense of control A