YOU SAID:

The end is nigh, and it begs for you.

INTO JAPANESE

終わりが近づいて、それはあなたのために懇願します。

BACK INTO ENGLISH

It will beg for you as the end approaches.

INTO JAPANESE

終わりが近づいてくると、あなたに懇願します。

BACK INTO ENGLISH

I will beg you when the end is approaching.

INTO JAPANESE

終わりが近づいたら、お願いします。

BACK INTO ENGLISH

If the end is near, please.

INTO JAPANESE

終わりが近づいたらお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I would like it if the end is near.

INTO JAPANESE

終わりが近づいたら欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want the end to come.

INTO JAPANESE

終わりが来て欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want the end to come.