YOU SAID:
the end is nigh. Bill Nye the Science Guy!
INTO JAPANESE
終わりは近いです。ビル・ナイ科学者！
BACK INTO ENGLISH
The end is close. Bill Nye scientist!
INTO JAPANESE
終わりは近い。ビルナイ科学者！
BACK INTO ENGLISH
The end is near. Birnay scientist!
INTO JAPANESE
終わりは近いです。ビルネ科学者！
BACK INTO ENGLISH
The end is close. Binary scientist!
INTO JAPANESE
終わりは近い。二元科学者！
BACK INTO ENGLISH
The end is near. A binary scientist!
INTO JAPANESE
終わりは近いです。バイナリサイエンティスト！
BACK INTO ENGLISH
The end is close. Binary Scientist!
INTO JAPANESE
終わりは近い。バイナリサイエンティスト！
BACK INTO ENGLISH
The end is near. Binary Scientist!
INTO JAPANESE
終わりは近いです。バイナリサイエンティスト！
BACK INTO ENGLISH
The end is close. Binary Scientist!
INTO JAPANESE
終わりは近い。バイナリサイエンティスト！
BACK INTO ENGLISH
The end is near. Binary Scientist!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
