YOU SAID:

The end of the world is not due until - but unfortunately the answer is in the next episode.

INTO JAPANESE

世界の終わりはそれまでありませんが、残念ながら答えは次のエピソードにあります.

BACK INTO ENGLISH

The end of the world isn't until then, but unfortunately the answer is in the next episode.

INTO JAPANESE

世界の終わりはそれまでではありませんが、残念ながら答えは次のエピソードにあります.

BACK INTO ENGLISH

The end of the world isn't until then, but unfortunately the answer lies in the next episode.

INTO JAPANESE

世界の終わりはそれまでではありませんが、残念ながら答えは次のエピソードにあります.

BACK INTO ENGLISH

The end of the world isn't until then, but unfortunately the answer lies in the next episode.