YOU SAID:
The end result is feeling like we were trapped/stuck in that one ticket so it felt somewhat draining
INTO JAPANESE
最終結果は、私たちがその1つのチケットに閉じ込められた/立ち往生したように感じたので、やや消耗しているように感じました
BACK INTO ENGLISH
The end result felt a bit exhausted as we felt trapped / stuck in that one ticket
INTO JAPANESE
その1つのチケットに閉じ込められた/立ち往生していると感じたため、最終結果は少し疲れたように感じました
BACK INTO ENGLISH
The end result felt a bit tired because I felt trapped / stuck in that one ticket
INTO JAPANESE
その1つのチケットに閉じ込められた/立ち往生したと感じたため、最終結果は少し疲れたように感じました
BACK INTO ENGLISH
The end result felt a bit tired because I felt trapped / stuck in that one ticket
You've done this before, haven't you.
