YOU SAID:

The end times are near, as the fire burns low

INTO JAPANESE

火が低く燃えるので、終わりの時は近いです

BACK INTO ENGLISH

The fire is low and burns, so the end time is near

INTO JAPANESE

火は低く燃えているので、終わりの時は近いです

BACK INTO ENGLISH

The fire is burning low, so the end time is near

INTO JAPANESE

火が弱く燃えているので、終わりの時が近づいています

BACK INTO ENGLISH

The fire is weak and burning, so the end time is approaching

INTO JAPANESE

火は弱くて燃えているので、終わりの時が近づいています

BACK INTO ENGLISH

The fire is weak and burning, so the end time is approaching