YOU SAID:

the enemy ascended beyond your control, or was that all your intention?

INTO JAPANESE

敵はあなたのコントロールを超えて上昇しましたか、それともそれはあなたのすべての意図でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did the enemy rise beyond your control, or was it all your intent?

INTO JAPANESE

それともケンカしただけなのか？

BACK INTO ENGLISH

Did you have fun, or was it all about the fighting?

INTO JAPANESE

それともケンカしただけなのか？

BACK INTO ENGLISH

Did you have fun, or was it all about the fighting?