YOU SAID:

The enemy sees us as abominations, mutant freaks fit only for killing. To the foe we are less than human, but they will learn their mistake, my people. We will show them the iron and steel beneath Helghast flesh. We shall cast them against the unbreakable rock of our collective will. We will make them realize the truth that the children of Helghan know in their hearts: that our race, the Helghast nation, is the next step in the evolution of mankind. When we came to Helghan we were lost, a broken collection of exiles on the verge of death. At first we thought our new world would poison and destroy us. How wrong we were. Helghan saw what was in every one of us, our strength and our indestructible spirit, and made it manifest. The great change was the rebirth of our people.

INTO JAPANESE

敵は憎むべきとして私たちを見て、殺害のみミュータント気紛れに適合。敵に我々 人間よりも少ないが、彼らは自分のミスは、私の人々 を学びます。私たちは鉄と鋼 Helghast の肉の下にそれらが表示されます。私たちの集合的な意志の頑丈な岩に私たちキャストしなければなりません。私たちは真理をようにその Helghan の子供

BACK INTO ENGLISH

Hateful is enemies we looked at, only killing mutant freaks fit. Less than human enemies, but they learn of my people my mistake is. We are iron and steel Helghast meat under the system displays them. A rugged rock our collective will to our CASS

INTO JAPANESE

我々 は見てだけ合わせて変異フリークを殺す敵は憎らしいです。人間未満の敵、しかし、彼らは、私の間違いは私の人々 の学ぶ。鉄、鋼 Helghast の肉はシステムの下でそれらが表示されます。我々 の集団が当社のキャスに険しい岩

BACK INTO ENGLISH

As we look at the hateful enemies together kill the mutant freaks. Less than human enemies, but they learn of my people, my mistake. Iron and steel Helghast meat displays them under the system. Our group's steep rock our CASS

INTO JAPANESE

一緒に憎らしい敵見ていると突然変異の変種を殺します。小さい人間の敵、しかし、彼らは、私の人々、私の間違いの学ぶ。鉄鋼 Helghast の肉は、システムの下でそれらを表示します。当社グループの急な岩のキャス

BACK INTO ENGLISH

Look at hateful enemies together and kills the mutant freaks. Small man's enemy, but they learn of my people, my mistake. Steel Helghast meat shows them in the system. CASS of the steep rock group

INTO JAPANESE

一緒に憎らしい敵と殺すミュータント気紛れを見てください。小さな男の敵、しかし、彼らは、私の人々、私の間違いの説明します。鋼の肉は Helghast はシステムにそれらを示しています。急なロック ・ グループのキャス

BACK INTO ENGLISH

Hateful enemies and kill the mutant freaks look together. The enemy of the little guy, but they describe my people, my mistake. Steel meat Helghast shows them in the system. CASS of the steep rock group

INTO JAPANESE

憎い敵とミュータント気紛れ見て一緒に殺す。小さな男の敵が、彼らは私の人々、私の間違いを記述します。鋼の肉 Helghast はシステムにそれらを示しています。急なロック ・ グループのキャス

BACK INTO ENGLISH

Mutant freak with bitter enemies, killing them. Enemy of the little guy, but they wrote my people, my mistake. Steel meat Helghast shows them in the system. CASS of the steep rock group

INTO JAPANESE

苦い敵、それらを殺すと変異の変種。小さな男の敵が、彼らは私の人々、私の間違いを書いた。鋼の肉 Helghast はシステムにそれらを示しています。急なロック ・ グループのキャス

BACK INTO ENGLISH

Bitter enemies, killing them and mutated variants. Enemy of the little guy, they wrote my people, my mistake. Steel meat Helghast shows them in the system. CASS of the steep rock group

INTO JAPANESE

敵に苦い、それらと変異の変種を殺害します。小さな男の敵は、彼らは私の人々、私の間違いを書いた。鋼の肉 Helghast はシステムにそれらを示しています。急なロック ・ グループのキャス

BACK INTO ENGLISH

The enemy killing them bitter, and mutated variants. Enemy of the little guy, they wrote my people, my mistake. Steel meat Helghast shows them in the system. CASS of the steep rock group

INTO JAPANESE

苦いと変異の変種を殺すの敵。小さな男の敵は、彼らは私の人々、私の間違いを書いた。鋼の肉 Helghast はシステムにそれらを示しています。急なロック ・ グループのキャス

BACK INTO ENGLISH

Kill the mutant freaks and bitter enemies. Enemy of the little guy, they wrote my people, my mistake. Steel meat Helghast shows them in the system. CASS of the steep rock group

INTO JAPANESE

ミュータント気紛れと苦い敵を殺します。小さな男の敵は、彼らは私の人々、私の間違いを書いた。鋼の肉 Helghast はシステムにそれらを示しています。急なロック ・ グループのキャス

BACK INTO ENGLISH

Kill the mutant freaks and bitter enemies. Enemy of the little guy, they wrote my people, my mistake. Steel meat Helghast shows them in the system. CASS of the steep rock group