YOU SAID:

The entire group asked for tea, but were disappointed to discover that the hotel only had brandy

INTO JAPANESE

グループ全体がお茶を求めたが、ホテルでは唯一のブランデーを持っていたことを発見するために失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Although the entire group was asked for tea, I was disappointed to discover that it had the sole of brandy at the hotel.

INTO JAPANESE

グループ全体がお茶を求めたが、私はそれがホテルでブランデーの底を持っていたことを発見して失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Although the entire group was asked for tea, I was disappointed to discover that it had a bottom of brandy at the hotel.

INTO JAPANESE

グループ全体がお茶を求めたが、私はそれがホテルでブランデーの底を持っていたことを発見して失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Although the entire group was asked for tea, I was disappointed to discover that it had a bottom of brandy at the hotel.