YOU SAID:

The entry for Libra in the Tadfield Advertiser on the night our history begins reads as follows: You may be feeling run down and always in the same daily round. A friend is important to you.

INTO JAPANESE

私たちの歴史が始まった夜のタッドフィールド・アドバタイザーの天秤座のエントリーは次のように書かれています：あなたは疲れ果てていて、いつも同じ毎日を過ごしていると感じているかもしれません。あなたにとって友達は大切な人です。

BACK INTO ENGLISH

The Tadfield Advertiser's entry for Libra on the night our history began reads: You may be feeling exhausted and feeling like you're living the same day every day. . Friends are important people to you.

INTO JAPANESE

私たちの歴史が始まった夜の、タッドフィールド広告主の天秤座へのエントリーには次のように書かれています。あなたは疲れ果てて、毎日同じ日を生きているように感じているかもしれません。 。あなたにとって友達は大切な人です。

BACK INTO ENGLISH

The Tadfield Advertiser's entry for Libra on the night our history began reads: You may be exhausted and feel like you're living the same day every day. . Friends are important people to you.

INTO JAPANESE

私たちの歴史が始まった夜の、タッドフィールド広告主の天秤座へのエントリーには次のように書かれています。あなたは疲れきっていて、毎日同じ日を生きているように感じているかもしれません。 。あなたにとって友達は大切な人です。

BACK INTO ENGLISH

The Tadfield Advertiser's entry for Libra on the night our history began reads: You may be exhausted and feel like you're living the same day every day. . Friends are important people to you.