YOU SAID:
The enveloping flute stirs the mind. who is present?
INTO JAPANESE
包み込むような笛が心を揺さぶります。誰がいますか？
BACK INTO ENGLISH
The enveloping whistle moves your heart. Who is there?
INTO JAPANESE
包み込むような笛が心を揺さぶります。誰がいるか？
BACK INTO ENGLISH
The enveloping whistle moves your heart. Who is there?
That didn't even make that much sense in English.
