YOU SAID:
The epitome of William Shakespeare was one to be admired for his considerably noteworthy works.
INTO JAPANESE
William Shakespeareの代表は、彼のかなり注目に値する作品で賞賛されるべきものでした。
BACK INTO ENGLISH
A representative of William Shakespeare was to be admired for his quite remarkable work.
INTO JAPANESE
William Shakespeareの代表は、彼の非常に優れた作品に感心することでした。
BACK INTO ENGLISH
The representative of William Shakespeare was to admire his very good work.
INTO JAPANESE
William Shakespeareの代表は彼の非常に良い仕事を賞賛することでした。
BACK INTO ENGLISH
The representative of William Shakespeare was to admire his very good work.
This is a real translation party!
