YOU SAID:

The equilibrium of this sentence will be

INTO JAPANESE

この文の平衡になります

BACK INTO ENGLISH

On the equilibrium of this statement will

INTO JAPANESE

このステートメントは、の平衡に

BACK INTO ENGLISH

This statement of the equilibrium

INTO JAPANESE

平衡のこのステートメント

BACK INTO ENGLISH

This statement of the equilibrium