YOU SAID:

the equivalent for the curriculum of this assignment is the deity of those who are fighting along your battalion

INTO JAPANESE

この課題のカリキュラムに相当するものは、あなたの大隊に沿って戦っている人々の神である

BACK INTO ENGLISH

The equivalent of this task curriculum is the God of those who are fighting alongside your battalion

INTO JAPANESE

この課題カリキュラムに相当するのは、あなたの大隊と共に戦っている人々の神です

BACK INTO ENGLISH

The equivalent of this task curriculum is the God of those who are fighting alongside your battalion