YOU SAID:
The essence of life is the unbearable inner cry for freedom and acceptance in society.
INTO JAPANESE
人生の本質は、社会での自由と受容に対する耐え難い内なる叫びです。
BACK INTO ENGLISH
The essence of life is an intolerable inner cry for freedom and acceptance in society.
INTO JAPANESE
人生の本質は、社会における自由と受容を容認できない内なる叫びです。
BACK INTO ENGLISH
The essence of life is an inner cry that cannot tolerate freedom and acceptance in society.
INTO JAPANESE
人生の本質は、社会の自由と受容を容認できない内なる叫びです。
BACK INTO ENGLISH
The essence of life is an inner cry that cannot tolerate social freedom and acceptance.
INTO JAPANESE
人生の本質は、社会の自由と受容を容認できない内なる叫びです。
BACK INTO ENGLISH
The essence of life is an inner cry that cannot tolerate social freedom and acceptance.
That didn't even make that much sense in English.
