YOU SAID:

The eternal life in heaven is glorious. Quit your pagan ways and be holy! We shall have the former, not the latter! Heaven is the TRUE final frontier!

INTO JAPANESE

天国で永遠の命が栄光です。異教の方法を終了し、神聖なこと!我々 は、前者では、なく、後者にならない!天が真の最終的なフロンティア!

BACK INTO ENGLISH

It is glory of eternal life in heaven. Pagan ways to quit, and be holy! we at the former, but not the latter! heaven is truly final frontier!

INTO JAPANESE

それは天国で永遠の命の栄光であります。終了すると、聖なる異教の方法!我々 は、前者がなく、後者で!天国は本当に最後のフロンティアです。

BACK INTO ENGLISH

It is the glory of eternal life in heaven. Concluded, pagan Holy way! we without the former, the latter! heaven is really the last frontier.

INTO JAPANESE

それは天国で永遠の命の栄光であります。結論、異教徒神聖な方法!私たちは前者、後者なし!天国は本当に最後のフロンティアであります。

BACK INTO ENGLISH

It is the glory of eternal life in heaven. Conclusion the pagan Holy way! we are without the former, the latter! heaven is really the last frontier.

INTO JAPANESE

それは天国で永遠の命の栄光であります。結論異教徒神聖な方法!我々 は前者、後者もなくです!天国は本当に最後のフロンティアであります。

BACK INTO ENGLISH

It is the glory of eternal life in heaven. Conclusion pagan Holy way! we are without the former, the latter is! Heaven is really the last frontier.

INTO JAPANESE

それは天国で永遠の命の栄光であります。結論異教徒神聖な方法!我々 は、後者は前者なし!天国は本当に最後のフロンティアであります。

BACK INTO ENGLISH

It is the glory of eternal life in heaven. Conclusion pagan Holy way! we are the former without the latter. heaven is really the last frontier.

INTO JAPANESE

それは天国で永遠の命の栄光であります。結論異教徒神聖な方法!前者は後者にしております。天国は本当に最後のフロンティアであります。

BACK INTO ENGLISH

It is the glory of eternal life in heaven. Conclusion pagan Holy way! the former to the latter. Heaven is really the last frontier.

INTO JAPANESE

それは天国で永遠の命の栄光であります。結論異教徒神聖な方法!前者、後者を。天国は本当に最後のフロンティアであります。

BACK INTO ENGLISH

It is the glory of eternal life in heaven. Conclusion pagan Holy way! the former and the latter. Heaven is really the last frontier.

INTO JAPANESE

それは天国で永遠の命の栄光であります。結論異教徒神聖な方法!前者と後者。天国は本当に最後のフロンティアであります。

BACK INTO ENGLISH

It is the glory of eternal life in heaven. Conclusion pagan Holy way! the former and the latter. Heaven is really the last frontier.