YOU SAID:
The European F3 champion is the team's test and reserve driver for 2018, and he's the first F1 driver named after a Star Wars character since Obi Wan Kobayashi.
INTO JAPANESE
ヨーロッパのF3チャンピオンは、2018年のチームのテストおよびリザーブドライバーであり、オビワンコバヤシ以来のスターウォーズキャラクターにちなんで名付けられた最初のF1ドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
The European F3 champion is a 2018 test and reserve driver for the team and the first F1 driver named after the Star Wars character since Obiwan Kobayashi.
INTO JAPANESE
ヨーロッパのF3チャンピオンは、2018年のチームのテストおよびリザーブドライバーであり、小林オビワン以来のスターウォーズキャラクターにちなんで名付けられた最初のF1ドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
The European F3 champion is a 2018 team test and reserve driver and the first F1 driver named after a Star Wars character since Kobayashi Obiwan.
INTO JAPANESE
ヨーロッパのF3チャンピオンは、2018年のチームテストおよびリザーブドライバーであり、小林帯bi以来のスターウォーズキャラクターにちなんで名付けられた最初のF1ドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
The European F3 champion is a 2018 team test and reserve driver and the first F1 driver named after a Star Wars character since Kobayashi obi.
INTO JAPANESE
ヨーロッパのF3チャンピオンは、2018年のチームテストおよびリザーブドライバーであり、小林帯以来スターウォーズのキャラクターにちなんで名付けられた最初のF1ドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
The European F3 Champion is a 2018 team test and reserve driver and the first F1 driver named after a Star Wars character since the Kobayashi belt.
INTO JAPANESE
ヨーロッパのF3チャンピオンは、2018年のチームテストおよびリザーブドライバーであり、小林ベルト以来のスターウォーズキャラクターにちなんで名付けられた最初のF1ドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
The European F3 champion is a 2018 team test and reserve driver and the first F1 driver to be named after a Star Wars character since Kobayashi Belt.
INTO JAPANESE
ヨーロッパのF3チャンピオンは、2018年のチームテストおよびリザーブドライバーであり、小林ベルト以来のスターウォーズキャラクターにちなんで名付けられた最初のF1ドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
The European F3 champion is a 2018 team test and reserve driver and the first F1 driver to be named after a Star Wars character since Kobayashi Belt.
That didn't even make that much sense in English.