YOU SAID:

The evening rain washes over me

INTO JAPANESE

夕方の雨が私の上をくす

BACK INTO ENGLISH

The evening rain smings over me

INTO JAPANESE

夕方の雨が私の上に鳴る

BACK INTO ENGLISH

The evening rain rings over me

INTO JAPANESE

夕の雨が私の上に鳴りつきます

BACK INTO ENGLISH

The evening rain rings over me.

INTO JAPANESE

夕方の雨が私の上に鳴りつきます。

BACK INTO ENGLISH

The evening rain rings over me.