YOU SAID:

The event took place in an open-air venue in Alamar, and would continue to occur there annually.

INTO JAPANESE

イベントは、アラマーのオープンエアの会場で行われた、毎年そこに発生し続けてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Event is annually held at Alamar open-air venues, there would continue to occur.

INTO JAPANESE

イベントが毎年開催されるアラマー野外会場が発生し続けてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Alamar outdoor venue events are held each year would continue to occur.

INTO JAPANESE

アラマー屋外会場イベントを開催するには、各年は発生し続けてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

In Alamar outdoor venue events each year would continue to occur.

INTO JAPANESE

アラマーの毎年の屋外会場イベントが発生し続けてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Each year's Alamar outdoor venue events would continue to occur.

INTO JAPANESE

各年のアラマー屋外会場イベントは発生し続けてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Each year's Alamar outdoor venue events would continue to occur.