YOU SAID:

The evil lord Darth Vader, obsessed with finding young Skywalker, has dispatched thousands of remote probes into the far reaches of space...

INTO JAPANESE

ダース ・ ベイダーは、若きスカイウォーカーを見つけることと取りつかれている悪の主は宇宙の遠くに多数のリモート プローブを派遣.

BACK INTO ENGLISH

Evil is obsessed with finding young Skywalker is Darth Vader, Lord dispatched large numbers of remote probe far away in the universe.

INTO JAPANESE

悪は、ダース ・ ベイダーは、若きスカイウォーカー、主派遣多数の宇宙の遠く離れたリモート プローブを見つけることにこだわっています。

BACK INTO ENGLISH

Evil Darth Vader is obsessed with finding the distant universe for many young Skywalker, mostly temporary remote probe.

INTO JAPANESE

邪悪なダース ・ ベイダーは、多くの若きスカイウォーカー、大抵一時リモート プローブの遠い宇宙を見つけることと取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

The evil Darth Vader, obsessed with many young Skywalker, mostly temporary remote probe distant universe to find.

INTO JAPANESE

邪悪なダース ・ ベイダーは、多くの若きスカイウォーカー、大抵一時リモート プローブを見つけるに遠い宇宙と取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

Evil Darth Vader, many young Skywalker, mostly temporary remote probe to find are obsessed with distant space.

INTO JAPANESE

邪悪なダース ・ ベイダー、多くの若きスカイウォーカーを見つけることほとんど一時的なリモート プローブは遠い宇宙と取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

Most find many young Skywalker and Darth Vader are evil temporary remote probes are obsessed with distant space.

INTO JAPANESE

ほとんど見つける多くの若きスカイウォーカーとダース ・ ベイダーは悪の一時的なリモート プローブが遠い宇宙と取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

Most find many young Skywalker and Darth Vader are obsessed with far temporary remote probe of the evil universe.

INTO JAPANESE

ほとんどは、多くの若い・ スカイウォーカーとダース ・ ベイダーは悪の宇宙まで一時リモート プローブに取り付かれて見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Most of the many young, Skywalker and Darth Vader are possessed by evil space temporary remote probe and find.

INTO JAPANESE

ほとんど多くの若い邪悪な宇宙一時リモート プローブが保有・ スカイウォーカーとダース ・ ベイダーと見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Little young evil space temporary remote probe is held, Skywalker and Darth Vader and find.

INTO JAPANESE

・ スカイウォーカーとダース ・ ベイダーや検索、少し若い悪の領域の一時的なリモート プローブが開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Skywalker and Darth Vader and search a little temporary remote probe of young evil will be held.

INTO JAPANESE

・ スカイウォーカーとダース ・ ベイダーと検索若い悪の少し一時的なリモート プローブが開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Skywalker and Darth Vader and the search will be held a little temporary remote probe of the young evil.

INTO JAPANESE

・ スカイウォーカーとダース ・ ベイダーと検索若い悪の少し一時的なリモート プローブが開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Skywalker and Darth Vader and the search will be held a little temporary remote probe of the young evil.