YOU SAID:

The Expanded Universe has suggested that they have a music-based system of calculations.

INTO JAPANESE

拡大の宇宙は、ある計算の音楽ベースのシステムを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Expanding universe suggests a calculation music-based system.

INTO JAPANESE

膨張宇宙では、計算の音楽ベースのシステムを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

In an expanding universe, suggest music based calculation system.

INTO JAPANESE

拡大の宇宙、音楽ベースの計算システムを提案します。

BACK INTO ENGLISH

We recommend the expanding universe, music-based calculation system.

INTO JAPANESE

拡大の宇宙、音楽ベースの計算システムをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend expanding universe, music-based calculation system.

INTO JAPANESE

膨張する宇宙、音楽ベースの計算システムをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend expanding universe, music-based calculation system.