YOU SAID:

The expected amount of mutations needed to ensure that every base-pair is mutated at least once can be estimated using the "Coupon collector's problem".

INTO JAPANESE

すべての塩基対が少なくとも1回突然変異していることを確認するために必要な突然変異の量は、「クーポンコレクターの問題」を用いて推定することができる。

BACK INTO ENGLISH

The amount of mutation required to confirm that all base pairs are mutated at least once can be estimated using "coupon collector problem".

INTO JAPANESE

全ての塩基対が少なくとも1回突然変異していることを確認するのに必要な突然変異の量は、「クーポンコレクター問題」を用いて推定することができる。

BACK INTO ENGLISH

The amount of mutation required to confirm that all base pairs are mutated at least once can be estimated using the "coupon collector problem".

INTO JAPANESE

すべての塩基対が少なくとも1回突然変異していることを確認するために必要な突然変異の量は、「クーポンコレクター問題」を用いて推定することができる。

BACK INTO ENGLISH

The amount of mutation required to confirm that all base pairs are mutated at least once can be estimated using the "coupon collector problem".