YOU SAID:
The expected Soviet incursion into West Germany never materialized, leaving the United States unprepared for the next evolution of wr.
INTO JAPANESE
西ドイツに期待されるソビエト侵入は決して具体化しなかった、wr の次の進化の準備ができてアメリカ合衆国を残してします。
BACK INTO ENGLISH
Wr never materialized, the next evolutionary is ready to West Germany expected Soviet invasion, leaving the United States.
INTO JAPANESE
Wr は実現しなかった、次の進化が予想される西ドイツ ソ連侵攻、アメリカ合衆国を残して準備ができて。
BACK INTO ENGLISH
WR West Germany Soviet invasion did not happen, the next evolution is expected the United States to leave, get ready.
INTO JAPANESE
WR の西ドイツのソ連侵攻が発生しなかった、次の進化が期待される準備を残すには、アメリカ合衆国。
BACK INTO ENGLISH
To reserve WR West Germany Soviet invasion occurred, the next evolution is expected to leave the United States.
INTO JAPANESE
侵入が発生しました WR 西ドイツ ソビエトを予約するにはの次の進化は、アメリカ合衆国と予想されています。
BACK INTO ENGLISH
To book West Germany Soviet WR intrusion has occurred the next evolution is expected and the United States of America.
INTO JAPANESE
予約の次の進化が期待されるソビエト WR 侵入が発生した西ドイツとアメリカ合衆国。
BACK INTO ENGLISH
Is the next evolution of the book expected Soviet WR intrusion occurs West Germany and the United States.
INTO JAPANESE
本の次の進化、西ドイツとアメリカ合衆国、ソビエト WR 侵入が発生します。
BACK INTO ENGLISH
Book: evolution, West Germany and the United States, Soviet WR invasion occurs.
INTO JAPANESE
本: 進化、西ドイツとアメリカ合衆国、ソビエト WR の侵入が発生します。
BACK INTO ENGLISH
Book: evolution, West Germany and the United States of America, Soviet WR invasion occurs.
INTO JAPANESE
本: 進化、西ドイツおよびアメリカ合衆国ソビエト WR の侵入が発生します。
BACK INTO ENGLISH
Book: invasion of West Germany and United States of Soviet Union WR occurs.
INTO JAPANESE
本: 西ドイツとソビエト連邦の WR の米国の侵入が発生します。
BACK INTO ENGLISH
Book: United States WR West Germany and Soviet Union invasion occurs.
INTO JAPANESE
本: アメリカ合衆国 WR 西ドイツそしてソビエト連邦侵攻が発生します。
BACK INTO ENGLISH
Book: United States WR-West Germany and Soviet Union invasion occurs.
INTO JAPANESE
本: アメリカ合衆国 WR 西ドイツそしてソビエト連邦侵攻が発生します。
BACK INTO ENGLISH
Book: United States WR-West Germany and Soviet Union invasion occurs.
Come on, you can do better than that.
