YOU SAID:

The experimenters found that the Z boson got heavier at certain times of the day. This was a very high-precision experiment. They discovered that the patterns of the particle getting heavier corresponded to the tides. The gravitational adjustments due to

INTO JAPANESE

実験者は、Z ボソンを得た日の特定の時間帯で重いことを発見しました。これは、非常に高精度の実験だった。彼らは重くなっている粒子のパターンが潮の干満に対応したことを発見しました。ために重力の調整

BACK INTO ENGLISH

The experimenter found that at certain times of day the Z boson got heavier. This was a very high-precision experiment. They discovered that has heavy grain patterns corresponding to the ebb and flow of the tide. To adjust gravity

INTO JAPANESE

実験者は、一日の特定の時間帯で Z ボソンを得た重いことを発見しました。これは、非常に高精度の実験だった。彼らは潮と潮の流れに対応する重い穀物パターンが発見しました。重力を調整するには

BACK INTO ENGLISH

The experimenter discovered heavy that got the Z boson at certain times of the day. This was a very high-precision experiment. They discovered heavy grain pattern that corresponds to the flow of the tide and tide. To adjust gravity

INTO JAPANESE

実験者は、一日の特定の時間帯で Z ボソンを得た重を発見しました。これは、非常に高精度の実験だった。彼らは、潮と潮の流れに対応する重い穀物パターンを発見しました。重力を調整するには

BACK INTO ENGLISH

The experimenter discovered the weight got the Z boson at certain times of the day. This was a very high-precision experiment. They discovered heavy grain pattern that corresponds to the flow of the tide and tide. To adjust gravity

INTO JAPANESE

実験者は、重量が日の特定の時間帯で Z ボソンを得た発見。これは、非常に高精度の実験だった。彼らは、潮と潮の流れに対応する重い穀物パターンを発見しました。重力を調整するには

BACK INTO ENGLISH

Experimenter's discovery weight got the Z boson at certain times of the day. This was a very high-precision experiment. They discovered heavy grain pattern that corresponds to the flow of the tide and tide. To adjust gravity

INTO JAPANESE

実験者の発見重量は、一日の特定の時間帯で Z ボソンを得た。これは、非常に高精度の実験だった。彼らは、潮と潮の流れに対応する重い穀物パターンを発見しました。重力を調整するには

BACK INTO ENGLISH

Experimenters discovered weight got the Z boson at certain times of the day. This was a very high-precision experiment. They discovered heavy grain pattern that corresponds to the flow of the tide and tide. To adjust gravity

INTO JAPANESE

実験者は、重量が日の特定の時間帯で Z ボソンを得た発見。これは、非常に高精度の実験だった。彼らは、潮と潮の流れに対応する重い穀物パターンを発見しました。重力を調整するには

BACK INTO ENGLISH

Experimenter's discovery weight got the Z boson at certain times of the day. This was a very high-precision experiment. They discovered heavy grain pattern that corresponds to the flow of the tide and tide. To adjust gravity

INTO JAPANESE

実験者の発見重量は、一日の特定の時間帯で Z ボソンを得た。これは、非常に高精度の実験だった。彼らは、潮と潮の流れに対応する重い穀物パターンを発見しました。重力を調整するには

BACK INTO ENGLISH

Experimenters discovered weight got the Z boson at certain times of the day. This was a very high-precision experiment. They discovered heavy grain pattern that corresponds to the flow of the tide and tide. To adjust gravity