YOU SAID:

The explosion of the bomb in Japan caused a lot of victims and deaths in one day but after the accident Japan recovered from the explosion and become the leader of the world

INTO JAPANESE

日本における爆弾の爆発は、1日で多くの犠牲者と死者を出したが、事故後、日本は爆発から立ち直り、世界の指導者となった。

BACK INTO ENGLISH

The bomb explosion in Japan caused many casualties and deaths in one day, but after the accident, Japan recovered from the explosion and became the world leader.

INTO JAPANESE

日本における爆弾の爆発は1日で多くの死傷者を出したが、事故後、日本は爆発から立ち直り、世界のリーダーとなった。

BACK INTO ENGLISH

The bomb explosion in Japan caused many casualties in one day, but after the accident, Japan recovered from the explosion and became a world leader.

INTO JAPANESE

日本における爆弾の爆発は1日で多くの犠牲者を出したが、事故後、日本は爆発から立ち直り、世界のリーダーとなった。

BACK INTO ENGLISH

The bomb explosion in Japan claimed many victims in one day, but after the accident, Japan recovered from the explosion and became a world leader.

INTO JAPANESE

日本の原爆爆発は1日で多くの犠牲者を出したが、事故後、日本は爆発から立ち直り、世界のリーダーとなった。

BACK INTO ENGLISH

Japan's atomic bombing claimed many victims in one day, but after the accident, Japan recovered from the bombing and became a world leader.

INTO JAPANESE

日本の原爆は1日で多くの犠牲者を出したが、事故後、日本は原爆から立ち直り、世界の指導者となった。

BACK INTO ENGLISH

Japan's atomic bomb claimed many victims in one day, but after the accident, Japan recovered from the atomic bomb and became the world's leader.

INTO JAPANESE

日本の原爆は1日で多くの犠牲者を出したが、事故後、日本は原爆から立ち直り、世界のリーダーとなった。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese atomic bomb claimed many victims in one day, but after the accident, Japan recovered from the atomic bomb and became a world leader.

INTO JAPANESE

日本の原爆は1日で多くの犠牲者を出したが、事故後、日本は原爆から立ち直り、世界の指導者となった。

BACK INTO ENGLISH

Japan's atomic bomb claimed many victims in one day, but after the accident, Japan recovered from the atomic bomb and became the world's leader.

INTO JAPANESE

日本の原爆は1日で多くの犠牲者を出したが、事故後、日本は原爆から立ち直り、世界のリーダーとなった。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese atomic bomb claimed many victims in one day, but after the accident, Japan recovered from the atomic bomb and became a world leader.