YOU SAID:

the eye rolling stopped when the kebabs came out

INTO JAPANESE

ケバブが出てきた時、目の転がりは止まった

BACK INTO ENGLISH

When the kebab came out, the rolling of my eyes stopped.

INTO JAPANESE

ケバブが出ると、目の転がりが止まった。

BACK INTO ENGLISH

When the kebab came out, my eyes stopped rolling.

INTO JAPANESE

ケバブが出てきたとき、私の目は転がらなくなった。

BACK INTO ENGLISH

When the kebab came out, my eyes stopped rolling.