YOU SAID:

the eyes opened to the cry of pulleys and spirited from sleep the astounded soul hangs for a moment bodiless.

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u76ee\u304c\u30d7\u30fc\u30ea\u306e\u53eb\u3073\u306b\u958b\u304b\u308c\u3001\u9a5a\u3044\u9b42\u306f\u5f62\u306e\u306a\u3044\u4e00\u77ac\u30cf\u30f3\u30b0\u7720\u308a\u304b\u3089\u5143\u6c17\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u76ee \\ u304c \\ u30d7 \\ u30fc \\ u30ea \\ u306e \\ u53eb \\ u3073 \\ u306b \\ u958b \\ u304b \\ u308c \\ u3001 \\ u9a5a \\ u3044 \\ u9b42 \\ u306f \\ u5f62 \\ u306e \\ u306a \\ u3044 \\ u4e00 \\ u77ac \\ u30cf \\ u30f3 \\ u30b0 \\ u7720 \\ u308a \\ u304b \\ u3089 \\ u5143 \\ u6c17 \\ u3002 \"}"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u76ee \\\\ u304c \\\\ u30d7 \\\\ u30fc \\\\ u30ea \\\\ u306e \\\\ u53eb \\\\ u3073 \\\\ u306b \\\\ u958b \\\\ u304b \\\\ u308c \\\\ u3001 \\\\ u9a5a \\\\ u3044 \\\\ u9b42 \\\\ u306f \\\\ u5f62 \\\\ u306e \\\\ u306a \\\\ u3044 \\\\ u4e00 \\\\ u77ac \\\\ u30cf \\\\ u30f3 \\\\ u30b0 \\\\ u7720 \\\\ u308a \\ \\ u304b \\\\ u3089 \\\\ u5143 \\\\ u6c17 \\\\ u3002 \\ \"}\"}"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u76ee \\\\\\\\ u304c \\\\\\\\ u30d7 \\\\\\ \\ u30fc \\\\\\\\ u30ea \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u53eb \\\\\\\\ u3073 \\\\\\\\ u306b \\\\\\\\ u958b \\\\\\\\ u304b \\\\\\\\ u308c \\\\\\\\ u3001 \\\\\\ \\ u9a5a \\\\\\\\ u3044 \\\\\\\\ u9b42 \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u5f62 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u306a \\\\\\\\ u3044 \\\\\\\\ u4e00 \\\\\\\\ u77ac \\\\\\ \\ u30cf \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u76ee \\\\\\\\\\\\\\\\ u304c \\\\\\\\\\\\\\\\ u30d7 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u30fc \\\\\\ \\\\\\\\\\ u30ea \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u53eb \\\\\\\\\\\\\\\\ u3073 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306b \\\\\\\\\\\\\\\\ u958b \\\\\\\\\\\\\\\\ u304b \\\\\\\\\\\\\\\\ u308c \\\\\\\\\\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u9a5a \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u76ee \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u304c \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u30d7 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u30fc \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u30ea \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}