YOU SAID:
The Facebook platform for opportunity to work with you and your family and friends and family are doing well and that you are not the addressee and may contain confidential information and is intended only for the last few days ago and I will
INTO JAPANESE
Facebook のプラットフォームで動作する機会をあなたとあなたの家族や友人と家族がうまくいっていると受取人ではないと機密情報を含めることができ、前の最後の数日間だけのものだと私は、します。
BACK INTO ENGLISH
You can include confidential information and not on the recipient the opportunity to work with the Facebook Platform for you and your family and friends and family are doing well and last a couple of days before the only thing I.
INTO JAPANESE
君は、機密情報を含めることができます受信者あなたとあなたの家族や友人と家族の Facebook のプラットフォームで動作する機会ではなく、よくやっていると最後の唯一の前に、の日のカップル私。
BACK INTO ENGLISH
You can include confidential information that the recipient and the opportunity to work with families on Facebook platform of you and your family and friends, not doing so only before the last of couple of days I.
INTO JAPANESE
機密情報を含めることができます、受信者とあなたとあなたの家族や友人、最後の数日間の前にこれだけやっていない私のプラットフォームを Facebook の家族と仕事をする機会。
BACK INTO ENGLISH
Opportunities to work with Facebook family platform the recipient and you and your family and friends, my last few days ago for not doing this alone can contain sensitive information.
INTO JAPANESE
Facebook ファミリのプラットフォーム、受信者との仕事とあなたと、家族や友人に機会、ないだけでこのことを行うための前私の最後の数日間は、機密情報を含みます。
BACK INTO ENGLISH
Facebook family platform, the recipient and work you, friends and family on occasion, before I do this, not only for the last few days between contains confidential information.
INTO JAPANESE
Facebook ファミリのプラットフォームでは、受信者および仕事、友人や家族を機会に、これを行う前に数日間だけでなく、含まれている機密情報。
BACK INTO ENGLISH
Prior to this on occasion, recipient and work, friends and family on Facebook family platforms, not only between a few days and contains confidential information.
INTO JAPANESE
この機会、受信者の仕事、友人や家族は数日間だけでなく、Facebook の家族プラットフォーム上上の前に、機密情報が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Work on this occasion, recipient, friends and family not only during a few days, Facebook family platform up front include sensitive information.
INTO JAPANESE
仕事家族プラットフォームを前線で Facebook のこの機会、受信者、友人や家族だけでなく、数日中に、機密情報が含まします。
BACK INTO ENGLISH
Work family platform at the front this opportunity on Facebook, recipients, friends and family as well as the confidential information is included in the coming days.
INTO JAPANESE
前面の機密情報と同様、Facebook、受信者、友達や家族にこの機会に作業ファミリのプラットフォームは今後数日間で含まれております。
BACK INTO ENGLISH
As well as sensitive information on the front of the platform Facebook, recipients, friends and family to this opportunity to work family coming days among the included.
INTO JAPANESE
受信者、友人や家族間で含まれる今後数日間家族を動作するようにこの機会に Facebook プラットフォームの前面に情報だけでなく、
BACK INTO ENGLISH
Recipients, friends and family members included future number of days family members to work on this occasion as well as information on the front of the Facebook platform,
INTO JAPANESE
受信者、友人および家族日 Facebook プラットフォームの前面に情報と同様に、この機会に家族の将来の番号が含まれて
BACK INTO ENGLISH
In front of the recipients, friends and family members, Facebook platform information, as well as on this occasion included the number for the family's future
INTO JAPANESE
家族の将来のために、機会が数には含まれてこの上だけでなく、受信者、友人や家族、Facebook プラットフォームについては前、
BACK INTO ENGLISH
For the future of the family contained a number of opportunities, on this, as well as for the recipient, friends and family members, Facebook platform,
INTO JAPANESE
家族の未来は、Facebook プラットフォームこの上だけでなく、受信者、友人や家族のメンバーのための機会の数を含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Is the future of the family, the Facebook platform has included a number of opportunities for the recipients, friends and family members, as well as on this.
INTO JAPANESE
将来は、受信者、友人や家族のためだけでなく、これは、家族の Facebook のプラットフォームは機会の数含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Future this family of Facebook's platform included number of opportunities as well as for the recipient, friends and family.
INTO JAPANESE
将来この Facebook のプラットフォーム ・ ファミリは、受信者、友人や家族と同様の機会の数を含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Future Facebook platform family include a number of recipients, friends and family as well as opportunities.
INTO JAPANESE
今後 Facebook プラットフォーム ・ ファミリには、機会だけでなく、受信者、友人や家族の数が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Coming to the Facebook platform, family, as well as opportunities and will include a number of recipients, friends and family.
INTO JAPANESE
Facebook プラットフォームの家族と同様、機会に来て、受信者、友人や家族の数が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Come on occasion, as well as family members of the Facebook platform and will include a number of recipients, friends and family.
INTO JAPANESE
Facebook のプラットフォームの家族だけでなく、機会に来るし、受信者、友人や家族の数が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
As well as family members of the Facebook platform, includes a number of recipients, friends and family come on occasion.
INTO JAPANESE
Facebook のプラットフォームの家族だけでなく、機会に受信者、友人家族の数が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Opportunity includes the number of recipients, friends family as well as family members of the Facebook platform.
INTO JAPANESE
機会には、Facebook のプラットフォームの家族だけでなく、受信者、友人家族の数が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
On occasion, as well as a family of Facebook's platform, which includes the number of recipients, a family friend.
INTO JAPANESE
機会と Facebook のプラットフォームの家族、家族の友人、受信者の数が含まれます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium