YOU SAID:

the fact that senate has taken de facto control of the universe is enough to make anyone drink seven pan galactic gargle blasters

INTO JAPANESE

上院が宇宙を事実上支配しているという事実は、誰もが7つの銀河のうがいブラスターを飲むのに十分です

BACK INTO ENGLISH

The fact that the Senate effectively controls the universe is enough for everyone to drink seven galaxy gargling blasters

INTO JAPANESE

上院が宇宙を効果的に制御しているという事実は、誰もが7つの銀河うがいブラスターを飲むのに十分です

BACK INTO ENGLISH

The fact that the Senate is controlling the universe effectively is enough for everyone to drink seven galaxy gargling blasters

INTO JAPANESE

上院が宇宙を効果的に制御しているという事実は、誰もが7つの銀河うがいブラスターを飲むのに十分です

BACK INTO ENGLISH

The fact that the Senate is controlling the universe effectively is enough for everyone to drink seven galaxy gargling blasters