YOU SAID:

The fall (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner- ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur- nuk!) of a once wallstrait oldparr is retaled early in bed and later on life down through all christian minstrelsy.

INTO JAPANESE

かつて壁の壁だったoldparrの落下（bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner- ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk！）は、ベッドの早い段階で、後にはすべてのキリスト教のミンストレリーを通じて終焉します。

BACK INTO ENGLISH

The fall of an old parr, once a wall (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner- ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!), ends in the early stages of the bed and later through all Christian Minstrelies.

INTO JAPANESE

かつて壁の壁だった古いパーの落下（bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk！）は、ベッドの初期段階で終わり、その後すべてのクリスチャンミンストリーで終わります。

BACK INTO ENGLISH

The fall of the old par (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!), once a wall, ends in the early stages of the bed and then in all Christian Minstries.

INTO JAPANESE

古いパー（bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk！）の転倒は、壁になったら、ベッドの初期段階で終わり、その後すべてのキリスト教の大聖堂で終わります。

BACK INTO ENGLISH

The fall of the old par (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!), when it becomes a wall, ends in the early stages of the bed and then in all Christian cathedrals.

INTO JAPANESE

古いパー（bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk！）の落下は、壁になると、ベッドの初期段階で終わり、その後すべてのキリスト教の大聖堂で終わります。

BACK INTO ENGLISH

The fall of the old par (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!), when it comes to the walls, ends in the early stages of the bed and then in all Christian cathedrals.

INTO JAPANESE

古いパー（bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk！）の落下は、壁の場合、ベッドの初期段階で終わり、その後すべてのキリスト教の大聖堂で終わります。

BACK INTO ENGLISH

The fall of an old par (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!) ends in the early stages of the bed, in the case of walls, and then in all Christian cathedrals.

INTO JAPANESE

古いパー（bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk！）の落下は、壁の場合はベッドの初期段階で終わり、その後すべてのキリスト教の大聖堂で終わります。

BACK INTO ENGLISH

The fall of the old par (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!) ends in the early stages of the bed in the case of walls and then in all Christian cathedrals.

INTO JAPANESE

古いパー（bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk！）の落下は、壁の場合はベッドの初期段階で終わり、その後すべてのキリスト教の大聖堂で終わります。

BACK INTO ENGLISH

The fall of the old par (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!) ends in the early stages of the bed in the case of walls and then in all Christian cathedrals.