YOU SAID:

[The fan blows the cloud hotel and Lemmy away and the princess vanishes]

INTO JAPANESE

[ファンはクラウドホテルとレミーを吹き飛ばし、王女は姿を消す]

BACK INTO ENGLISH

[Fan blows Cloud Hotel and Remy away, Princess disappears]

INTO JAPANESE

[ファンはクラウドホテルとレミーを吹き飛ばし、プリンセスは姿を消す]

BACK INTO ENGLISH

[Fans blow Cloud Hotel and Remy, and the princess disappears]

INTO JAPANESE

【ファンがクラウドホテルとレミーを吹き飛ばし、姫が消える】

BACK INTO ENGLISH

[Fans blow Cloud Hotel and Remy, and the princess disappears]