YOU SAID:
The fastest reader ever is Howard Berg at 25,000 words per minute, who claimed to have read an entire encyclopedia in two minutes. Anybody with common sense, though, knows that this is fraudulent.
INTO JAPANESE
史上最速の朗読者はハワード・バーグで、毎分2万5000語の速さで、百科事典一冊を2分で読んだと主張しています。しかし、常識のある人なら誰でも、これが嘘だと分かります。
BACK INTO ENGLISH
The fastest reader in history, Howard Berg, claimed to be able to read an entire encyclopedia in two minutes at 25,000 words per minute, but anyone with common sense knows this is a lie.
INTO JAPANESE
史上最速の読者であるハワード・バーグは、1分間に25,000語の速さで百科事典全体を2分で読めると主張しましたが、常識のある人なら誰でもこれが嘘だとわかります。
BACK INTO ENGLISH
Howard Berg, the fastest reader in history, claimed he could read an entire encyclopedia in two minutes at 25,000 words per minute, but anyone with common sense knows this is a lie.
INTO JAPANESE
史上最速の読者であるハワード・バーグは、1分間に25,000語の速さで百科事典全体を2分で読めると主張したが、常識のある人なら誰でもこれが嘘だと分かる。
BACK INTO ENGLISH
Howard Berg, the fastest reader in history, claimed to be able to read an entire encyclopedia in two minutes at a speed of 25,000 words per minute, but anyone with common sense knows this is a lie.
INTO JAPANESE
史上最速の読者であるハワード・バーグは、1分間に25,000語のスピードで百科事典全体を2分で読めると主張しましたが、常識のある人なら誰でもこれが嘘だとわかります。
BACK INTO ENGLISH
Howard Berg, the fastest reader in history, claimed he could read an entire encyclopedia in two minutes at a speed of 25,000 words per minute, but anyone with common sense knows this is a lie.
INTO JAPANESE
史上最速の読者であるハワード・バーグは、1分間に25,000語のスピードで百科事典全体を2分で読めると主張したが、常識のある人なら誰でもこれが嘘だと分かる。
BACK INTO ENGLISH
Howard Berg, the fastest reader in history, claimed to be able to read an entire encyclopedia in two minutes at a speed of 25,000 words per minute, but anyone with common sense knows this is a lie.
INTO JAPANESE
史上最速の読者であるハワード・バーグは、1分間に25,000語のスピードで百科事典全体を2分で読めると主張しましたが、常識のある人なら誰でもこれが嘘だとわかります。
BACK INTO ENGLISH
Howard Berg, the fastest reader in history, claimed he could read an entire encyclopedia in two minutes at a speed of 25,000 words per minute, but anyone with common sense knows this is a lie.
INTO JAPANESE
史上最速の読者であるハワード・バーグは、1分間に25,000語のスピードで百科事典全体を2分で読めると主張したが、常識のある人なら誰でもこれが嘘だと分かる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium