YOU SAID:
The fearless fox fearlessly feared the ferocious fiend in the field
INTO JAPANESE
大胆不敵なキツネは大胆不敵に野外で凶暴な悪鬼を恐れた
BACK INTO ENGLISH
Fearless fox fearlessly feared a ferocious demon in the open air
INTO JAPANESE
大胆不敵な狐は大胆不敵に野外で凶暴な悪魔を恐れた
BACK INTO ENGLISH
Fearless fox fearlessly feared a ferocious demon in the open air
That didn't even make that much sense in English.
