YOU SAID:

The feeling of dying is quite close to breathing.

INTO JAPANESE

死にゆく感覚は呼吸に非常に近い。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of dying is very close to breathing.

INTO JAPANESE

死の感覚は呼吸に非常に近い。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of death is very close to breathing.

INTO JAPANESE

死の感覚は呼吸に非常に近い。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of death is very close to breathing.