YOU SAID:

The feeling of one's self is called ego, yet who decides what one's self means when someone sounds or portrays himself egotistical?

INTO JAPANESE

自分の感情は自我と呼ばれますが、誰かが自分を自我的に聞こえたり描写したりするときに、自分が何を意味するのかを誰が決めるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Your emotions are called the ego, but who decides what you mean when someone hears or portrays you as an ego?

INTO JAPANESE

あなたの感情はエゴと呼ばれますが、誰かがあなたをエゴとして聞いたり描写したりしたときに、あなたが何を意味するかを誰が決めるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Your emotions are called ego, but who decides what you mean when someone hears or portrays you as an ego?

INTO JAPANESE

あなたの感情はエゴと呼ばれますが、誰かがあなたをエゴとして聞いたり描写したりするとき、あなたが何を意味するかを誰が決めるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Your emotions are called ego, but who decides what you mean when someone hears or portrays you as an ego?