YOU SAID:

The feeling of sitting alone at night with nothing but your own dreaded thoughts

INTO JAPANESE

自分の恐ろしい思いだけで夜一人で座っている感覚

BACK INTO ENGLISH

The feeling of sitting alone at night just because of my horrifying feelings

INTO JAPANESE

恐ろしい気持ちだけで夜一人で座っている感覚

BACK INTO ENGLISH

The feeling of sitting alone at night with only horrifying feelings

INTO JAPANESE

恐ろしい気持ちだけで夜一人で座っている感覚

BACK INTO ENGLISH

The feeling of sitting alone at night with only horrifying feelings