YOU SAID:

The feminist movement may have changed a lot from the time of Virginia Woolf but it has not made the message of the book to be obsolete. Now the war for equality is more on the social terms and in the terms of oppression but the backdrop of the revolutio

INTO JAPANESE

フェミニスト運動はヴァージニア・ウルフの時代から大きく変わったかもしれないが、その本のメッセージは時代遅れになったわけではない。現在、平等を求める戦いは社会的な面や抑圧の面から行われているが、革命の背景は

BACK INTO ENGLISH

The feminist movement may have changed a lot since Virginia Woolf's time, but the message of her book is far from outdated. Today, the fight for equality is fought on a social and oppressive level, but the backdrop of the revolution is

INTO JAPANESE

フェミニスト運動はヴァージニア・ウルフの時代から大きく変わったかもしれないが、彼女の本のメッセージは決して時代遅れではない。今日、平等を求める闘いは社会的かつ抑圧的なレベルで戦われているが、革命の背景は

BACK INTO ENGLISH

The feminist movement may have changed a lot since Virginia Woolf's time, but the message of her books is far from outdated. Today, the fight for equality is fought on a social and oppressive level, but the context of the revolution is

INTO JAPANESE

フェミニスト運動はヴァージニア・ウルフの時代から大きく変わったかもしれないが、彼女の本のメッセージは決して時代遅れではない。今日、平等を求める闘いは社会的かつ抑圧的なレベルで戦われているが、革命の文脈は

BACK INTO ENGLISH

The feminist movement may have changed a lot since Virginia Woolf's time, but the message of her books is far from outdated. Today, the fight for equality is fought on a social and oppressive level, but the context of the revolution remains the same.

INTO JAPANESE

フェミニスト運動はヴァージニア・ウルフの時代から大きく変化したかもしれないが、彼女の本のメッセージは決して時代遅れではない。今日、平等を求める闘いは社会的かつ抑圧的なレベルで行われているが、革命の背景は変わらない。

BACK INTO ENGLISH

The feminist movement may have changed a lot since Virginia Woolf's time, but the message of her books is far from outdated. Today, the fight for equality is taking place on a societal and oppressive level, but the context of the revolution remains the same.

INTO JAPANESE

フェミニスト運動はヴァージニア・ウルフの時代から大きく変化したかもしれないが、彼女の本のメッセージは決して時代遅れではない。今日、平等を求める闘いは社会的かつ抑圧的なレベルで行われているが、革命の背景は変わらない。

BACK INTO ENGLISH

The feminist movement may have changed a lot since Virginia Woolf's time, but the message of her books is far from outdated. Today, the fight for equality is taking place on a societal and oppressive level, but the context of the revolution remains the same.