YOU SAID:

the festive frivolities drove the dastardly cat up and across the lacrosse field

INTO JAPANESE

お祭りの軽薄さが卑劣な猫をラクロスフィールドを横切って駆り立てました

BACK INTO ENGLISH

The frivolity of the festival drove a sneaky cat across the lacrosse field

INTO JAPANESE

祭りの軽薄さは、ラクロスフィールドを横切って卑劣な猫を運転しました

BACK INTO ENGLISH

The frivolity of the festival drove a sneaky cat across the lacrosse field