YOU SAID:

The fiery taint of a ginger man rubbed up against my leg.

INTO JAPANESE

生gの男の燃えるような汚れが私の足に擦り付けられた。

BACK INTO ENGLISH

The fiery dirt of a raw g man rubbed on my feet.

INTO JAPANESE

生のG男の燃えるような汚れが私の足をこすりました。

BACK INTO ENGLISH

The burning dirt of a raw G man rubbed my feet.

INTO JAPANESE

生Gの男の燃える土が私の足をこすりました。

BACK INTO ENGLISH

The burning soil of a raw G man rubbed my feet.

INTO JAPANESE

生Gの男の燃える土が私の足をこすりました。

BACK INTO ENGLISH

The burning soil of a raw G man rubbed my feet.