YOU SAID:
The fifty mannequin heads floating in the pool kind of freaked them out.
INTO JAPANESE
プールに浮かんでいる50のマネキンの頭は、ちょっとびっくりしました。
BACK INTO ENGLISH
The heads of the 50 mannequins floating in the pool were a little surprised.
INTO JAPANESE
プールに浮かんでいる50頭のマネキンの頭は少し驚いた。
BACK INTO ENGLISH
The heads of the 50 mannequins floating in the pool were a little surprised.
You've done this before, haven't you.
