YOU SAID:

The fig said something mean about you.

INTO JAPANESE

イチジクはあなたについて何か意味があると言いました。

BACK INTO ENGLISH

The figs said something meaningful about you.

INTO JAPANESE

イチジクはあなたについて意味のあることを言いました。

BACK INTO ENGLISH

Fig said something meaningful about you.

INTO JAPANESE

図はあなたについて意味のあることを言った。

BACK INTO ENGLISH

The figure said something meaningful about you.

INTO JAPANESE

図はあなたについて有意義な何かを言った。

BACK INTO ENGLISH

The figure said something meaningful about you.