YOU SAID:

The fin on its head is like a sensitive radar. The fin is able to detect movements in the air and water. This Pokémon can determine the surroundings around it without using its eyes.

INTO JAPANESE

頭のひれは敏感なレーダーのようなものです。フィンは、空気と水の動きを検出できます。このポケモンは目を使わずに周囲の環境を判断できます。

BACK INTO ENGLISH

A head fin is like a sensitive radar. Fins can detect air and water movement. This Pokemon can judge the surrounding environment without using eyes.

INTO JAPANESE

頭ヒレは敏感なレーダーのようなものです。フィンは、空気と水の動きを検出できます。このポケモンは目を使わずに周囲の環境を判断できます。

BACK INTO ENGLISH

A head fin is like a sensitive radar. Fins can detect air and water movement. This Pokemon can judge the surrounding environment without using eyes.