YOU SAID:

The fin on Mudkip's head acts as highly sensitive radar. Using this fin to sense movements of water and air, this Pokémon can determine what is taking place around it without using its eyes.

INTO JAPANESE

Mudkipの頭のひれは非常に敏感なレーダーとして機能します。このひれを使って水と空気の動きを感知すると、このポケモンは目を使わずに周囲で何が起こっているのかを判断できます。

BACK INTO ENGLISH

Mudkip's fins function as highly sensitive radar. Using this fin to sense the movement of water and air, this Pokémon can determine what is happening in the surroundings without using eyes.

INTO JAPANESE

Mudkipのフィンは高感度レーダーとして機能します。このフィンを使って水と空気の動きを感知すると、このポケモンは目を使わずに周囲で何が起こっているのかを判断できます。

BACK INTO ENGLISH

Mudkip fins function as high-sensitivity radars. Using this fin to sense the movement of water and air, this Pokémon can determine what is happening around it without using eyes.

INTO JAPANESE

Mudkipフィンは、高感度レーダーとして機能します。このフィンを使って水と空気の動きを感知すると、このポケモンは目を使わずに周囲で何が起こっているのかを判断できます。

BACK INTO ENGLISH

Mudkip fins function as high sensitivity radar. Using this fin to sense the movement of water and air, this Pokémon can determine what is happening around it without using eyes.

INTO JAPANESE

Mudkipフィンは高感度レーダーとして機能します。このフィンを使って水と空気の動きを感知すると、このポケモンは目を使わずに周囲で何が起こっているのかを判断できます。

BACK INTO ENGLISH

Mudkip fins function as high sensitivity radar. Using this fin to sense the movement of water and air, this Pokémon can determine what is happening around it without using eyes.