YOU SAID:
The fine line I walk leads to the shining golden gates, upon which seated angels sob
INTO JAPANESE
私が歩く細い線は輝く黄金の門につながり、その上に座った天使がすすり泣く
BACK INTO ENGLISH
The thin line I walk on connects to the shining golden gate, on which the angel sobbing
INTO JAPANESE
私が歩く細い線は、天使がすすり泣く輝く黄金の門に接続します
BACK INTO ENGLISH
The thin lines I walk connect to the shining golden gate where angels sob
INTO JAPANESE
私が歩く細い線は、天使がすすり泣く輝く黄金の門に接続します
BACK INTO ENGLISH
The thin lines I walk connect to the shining golden gate where angels sob
You've done this before, haven't you.
